Se a Rússia não vai pagar com a vida de seu presidente, então seu novo aliado, os Estados Unidos, pagará com a vida de seus cidadãos.
Ako Rusija nije platila životom svog predsednika, onda æe Sjedinjene Države, platiti životima svojih graðana.
A maior obra de seu pai, banhada em prata.
Najbolji rad tvog oca, ulijen srebrom.
Sou um velho amigo de seu pai.
Ja sam zaista stari prijatelj tvog oca.
Espero que seja de seu agrado.
Nadam se da æe vam se svideti.
Era o nome de seu pai.
Matt. Tako mu se otac zvao.
Você é a filha de seu pai.
Zaista ste kæerka svog oca. Žao mi je.
Qual a idade de seu filho?
KoIiko godina ima sin? -Sedam godina.
Talvez não saiba, David, mas Jade vai seguir os passos de seu pai e se inscrever em Medicina no outono.
Možda ne znaš, Davide, Jade æe nastaviti putem svoga oca. Krenut æe na studij medicine na jesen.
Vou à oficina de seu pai há muito tempo e ele nunca tinha feito esse pedido, então...
Bila sam u radionici tvog oca jednom davno, ali nikada... nije pominjao takvo što, tako da...
É tudo por causa de seu bisavô inútil, safado, ladrão de porcos.
Moj pokvareni, truli, smrdljivi, pra, pradeda. Zbog njega.
O senhor não está mais no comando do país e, se não usar de seu poder para executar minhas exigências, o vírus será liberado e será impossível detê-Io.
Više ne upravljate zemljom. Ako se ne poslužite svojom moæi da izvršite moje želje, pusti æu virus i niko neæe moæi spreèiti epidemiju.
Seus olhos inundados com os fantasmas de seu passado e contendo suas lágrimas...
Oči mu blistaju od duhova prošlosti. Zadržavaju suze...
Impressionante o que algumas gotas de seu sangue podem fazer, não, Harry?
Čudesno što može nekoliko kapi tvoje krvi.
Se um dia quiser ouvir a versão sem cortes de seu amiguinho, me procure, tá?
Ako budeš htela da èuješ neobjavljenu verziju tvog momka, samo se javi, okay?
Só preciso de um minuto de seu tempo.
Samo mi treba minut vašeg vremena.
Qual era o nome de seu filho?
Kako vam se sin zvao? -Christian.
Sou um grande fã de seu trabalho.
Æao. -Veliki sam obožavaoc vašeg rada.
Agora... se alguém... aluno ou funcionário, tentar ajudar o Sr. Potter... será punido... de acordo com a gravidade de seu ato transgressor.
Sada... Ako bi neko uèenik ili profesor, pokušao da pomogne g. Poteru biæe kažnjen na naèin koji odgovara težini tog prestupa.
Antes de seu irmão me comprar pra você, meu trabalho era deixar os homens felizes.
Пре него што ме је твој брат купио за тебе, мој посао је био да их усрећујем.
Agora você está aqui, escudeiro de seu inimigo.
А ево те сад овде, штитоноша свог непријатеља.
"Harkon Umber, o primeiro de seu nome, filho do Lorde Hother Umber e da Senhora Amadryllis Umber no 183º aniversário da chegada de Aegon, na Colina Solitária.
"Харкон Амбер, први свог имена, рођен из брака лорда Хотера Амбера и госпе Амарилисе Амбер 183. године после Егоновог искрцавања, у Последњем огњишту.
Ele tem perguntado se seu pai nos honrará com a presença no nonagésimo dia de seu nome.
Тражио је од Вашег оце да увелича гозбу на његов деведесети имендан.
Quanto tempo o povo dos Sete Reinos ficará atrás de seu rei ausente, seu rei covarde, escondido atrás dos muros altos?
Колико дуго ће народ Седам краљевстава стајати иза њиховог одсутног краља, њиховог краља кукавице, који се крије иза високих зидина?
Meu pai era Maekar... o primeiro de seu nome.
Moj otac bio je Mekar, prvi svog imena.
Depois da morte de seu pai, as Empresas Wayne... estabeleceram 14 diferentes subsidiárias de defesa.
Након што вам је отац умро, Вејн ентерпрајзис основао је 14 различитих одбрамбених подружница.
Então, o futuro dessa família é escravo de seu coração?
Znaèi, buduænost ove obitelji robuje tvojemu srcu?
Thror governava com confiança absoluta... nunca duvidando de que sua família perduraria... pois sua linhagem estava assegurada nas vidas de seu filho... e seu neto.
Tror vladaše apsolutnom sigurnošæu, nikad ne sumnjavši u opstanak svoje kuæe. Jer njegova loza bijaše osigurana životima njegovog sina i unuka.
No dia que Jaime vestiu o manto branco, ele abriu mão de seu direito sobre Rochedo Casterly.
Onog dana kada je Džejmi ogrnuo beli plašt odrekao se prava na Livaèku Stenu.
A princesa poderá acordar de seu sono profundo... mas somente por... um beijo de amor verdadeiro.
Princeza se može probuditi iz njenog smrtnog sna... Ali samo... Poljupcem prave ljubavi!
Stefan se isolou atrás das muralhas de seu castelo... enquanto os soldados cavalgavam por toda parte... à caça de Malévola.
Stefan se zakljucao iza zidova svog zamka. Dok su njegovi vojnici jahali na daleko i naširoko da pronadu Grdanu.
O que seu pai achou de seu amigo Fúria da Noite?
Šta je tvoj otac mislio o tvom novom prijatelju Noćnoj furiji?
Sim, a chuva parou por causa de seu filho, mas Ele não sorri.
Кише су стале због вашег детета, да. Али Он није срећан.
É a casa de seu pai, não é?
Ovo je kuća tvog oca, zar ne?
Isso não é de seu feitio.
To ne lièi na Vas. - Taèno.
É por causa de seu velho amigo, Saw Gerrera.
Zbog tvog starog prijatelja So Gerere.
A esposa alivia os ferimentos de seu marido... a mãe canta para seu filho dormir."
Žena vida muževljeve rane, majka uspavljuje svoga sina."
Trabalhar com Larry Lessig, isso virá em algum momento deste processo, atualizado com ferramentas e copyright que controle o seu uso, para que os jovens possam remixar e fazer isso de seu próprio jeito.
Radeći sa Lerijem Lesigom, biće negde u procesu, istaknuto na razičitim elektronskim medijima i ograničenim autorskim pravima, kako bi mladi ljudi mogli to izmešati i uraditi na svoj način.
E eu percebi que ele não sabia onde era o toilette feminino de seu escritório.
И тада ја схватам да он не зна где се налазе женски тоалет у његовој канцеларији.
E a resposta: antes de seu primeiro aniversário.
Одговор је: пре њиховог првог рођендана.
Por exemplo, uma companhia contaria uma história de amor através de seu próprio motor de busca.
Tako na primer, jedna kompanija pripoveda o ljubavi kroz svoj pretraživač.
(Risadas) E um homem contaria as histórias de seu pai, usando uma plataforma chamada Twitter, para comunicar a porcaria que seu pai gesticulasse.
(smeh) A, jedan čovek priča priču o svome ocu koristeći platformu zvanu "Twitter" kako bi pokazao svetu kakve bezobraznosti govori njegov otac.
Ela ajusta os instintos sociais de seu cérebro.
On fino prilagođava socijalne instinkte vašeg mozga.
E eles disseram, “lhe damos a franquia disto por 3000 dólares.” Harry voltou a Nova Iorque e pediu a seu irmão, um banqueiro, um empréstimo de 3000 dólares, E as palabras imortais de seu irmão foram:
Oni su rekli: "Možemo ti prodati franšizu za 3000 dolara." Hari se vratio u Njujork, zatražio od brata koji je bio investicioni bankar zajam od 3000 dolara, i besmrtne reči njegovog brata bile su: "Idiote, niko ne jede hamburgere."
2.2991359233856s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako Rusija nije platila životom svog predsednika, onda æe Sjedinjene Države, platiti životima svojih graðana. 